집에서 [Jay&Jin 연애 2000일 기념 인도영화 상영회]를 했다. 영화는 아슈토시 고와리케르 감독, 샤룩 칸 주연 2004년 작 [스와데스(Swades, 조국)]. 

낮에는 베란다에서 시금치를 수확해 키쉬를 구웠다. 시금치 키쉬와 토마토브로콜리 키쉬. 틀이 하나 밖에 없어서 한 번 구운 다음 식히고 두 번째 판을 굽느라 시간이 많이 걸렸는데, 평이 무척 좋아서 기뻤다. 한 판 가득 구운 초코칩 쿠키도 두 개밖에 안 남았다. 뿌듯했다.


(이 시금치를 수확해서)


(이렇게 키쉬를 만들었다!)




(단촐한 상차림)

상영회에는 미연이와 라키난 님, 파인로 님, 랄라 님, 안나 님, 최원택 님, mysticat님이 오셨다. mysticat님과는 초면이었는데, 2000일 기념 상영회라고 아이스크림 케이크와 초 20개를 가지고 와 주셨다. 그 덕분에 영화 중간 쉬는 시간에 케이크에 초 스무 개를 모두 꽂고 축하 세레모니를 했다. 다들 휴대폰 카메라를 꺼내서, 환갑을 맞은 노부부 생신잔치라도 하는 것 같다며 웃었다. 파인로 님은 왕마카롱, 랄라 님은 '입춘대길'과 '건양다경'이라고 쓴 붓글씨를 선물로 주셨다. 입춘을 맞아 문에 붙이는 문구라 한다. 원택 님의 저서 [미드의 성분]도 받았고, 안나 님이 일전에 받아서 우선 스캔본을 보내 주셨던 주호민 님의 사인 실물도 드디어 받았다. 액자에 넣어 책상 앞에 걸어 놓아야지!

영화는, 좋았다. 교훈적인 계몽 영화인데도 설득력이 있었다. 샤느님 덕분인가? 주인공이 시골의 가난을 목도하고 돌아가는 장면이 특히 가슴을 울렸다. 개인이 자신의 삶을 내던진다고 해서 온 세상이 바뀌는 것은 아니라는 현실적인 인식도 좋았다. 그럼에도 무언가를 하려고 하는, 하게 만드는 힘 앞에서 새삼 자신을 가다듬게 하는 영화였다.

"You could have gone to places, you know."
"I've (already) been to places."

이렇게 대답할 때의 샤룩 칸 얼굴을 오랫동안 기억할 것 같다.
저작자 표시
신고

'일상' 카테고리의 다른 글

2012년 2월 12일 일요일  (0) 2012.02.12
2012년 2월 11일 토요일  (0) 2012.02.11
2012년 2월 10일 금요일 : 스와데스(Swades)  (2) 2012.02.10
2012년 2월 7일 화요일  (0) 2012.02.07
2012년 2월 6일 월요일  (0) 2012.02.06
2012년 2월 6일 월요일  (0) 2012.02.06
Posted by Captjay

댓글을 달아 주세요

  1. joana 2012.02.19 22:02 신고 Address Modify/Delete Reply

    헉 쿠키가 남았었다니 ㅋㅋㅋ 저 너무 먹는 거 아닌가 나름 눈치보고 있었거든요!
    즐거운 자리였어요, 감사합니다!


점심 때 홍대 앞에서 가는달님과 만나 [제니스브레드]에서 점심을 먹었다. 가는달님께 부탁드렸던 우쿨렐레를 받았다. 오늘부터는 저를 제이가 아니라 우쿨렐제이라 불러주세요! ('우쿨렐제이'는 지민 님이 붙여 주신 별명) 맛있는 샌드위치를 먹고 우쿨렐레를 메고 룰루랄라 집에 돌아왔다. 잠시 띵가띵가 해 보고 시험 공부를 했다.

집에 스파게티가 없는데 달리 뭘 해 먹기는 귀찮아 펜네를 삶았다. 그람수를 맞춰 만들었는데, 펜네 부피가 스파게티보다 크다 보니 엄청 양이 많게 느껴졌다. 그래도 다 먹었다.


동진님이 출장간지 사흘째 되는 날이었다. 외로워서 좀 힘들었다.
저작자 표시
신고

'일상' 카테고리의 다른 글

2010년 10월 22일 금요일  (1) 2010.10.22
2010년 10월 21일 목요일  (0) 2010.10.21
2010년 10월 20일 수요일  (1) 2010.10.20
2010년 10월 16일 토요일  (0) 2010.10.16
2010년 10월 15일 금요일  (0) 2010.10.15
2010년 10월 12일 화요일 : 부부의 일상 모음  (4) 2010.10.12
Posted by Captjay

댓글을 달아 주세요

  1. 2010.10.27 14:34 신고 Address Modify/Delete Reply

    우쿨렐레! 멋지다! 나도 악기라곤 리코더와 아홉살에 그만 둔 피아노가 전부였는데 이번 여름부터 통기타사서 연습하고 있어 ^^ 겨울에 놀러가면 우쿨렐제이의 연주 예약 신청!

추석 연휴를 지나고 센터에 가 보니 초급 학생분들의 한국어 실력이 크게 늘어 있었다. "아이고 내가 속 터져, 속 터져", "어유, 답답해.", "설거지 빨리 빨리 해.", "아무 날도 아니고 추석인데 왜 이러니?" 등 수준 높은 생활 한국어를 몸동작(예) 가슴을 두드린다, 손가락질 한다)까지 곁들여 완벽하게 익혀 오셨더라. 초급반이라 한글을 읽고 말하기는 어느 정도 되지만 억양(intonation) 자체는 아직 모어 억양들인데, 추석에 배운 말에 한해서는 어쩜 그렇게 사투리나 서울말 억양까지 완벽한지, 그저 웃지요.



귀가해서는 샌드위치를 대충 만들어 먹은 다음, 밤잠 자듯 푹 잤다. 요즈음 동진님 회사일이 너무 바쁘고 힘들어 속상하다. 밤에는 샤느님이 나오신 [Yes Boss]를 보았다. 경쾌하고 재미있는 영화였고, 젊은 시절 샤룩칸의 매력이 무엇인지 알 수 있었다.

저작자 표시
신고

'일상' 카테고리의 다른 글

2010년 10월 3일 일요일  (2) 2010.10.03
2010년 10월 2일 토요일  (0) 2010.10.02
2010년 10월 1일 금요일  (0) 2010.10.01
2010년 9월 30일 목요일  (5) 2010.09.30
2010년 9월 29일 수요일  (0) 2010.09.29
2010년 9월 26일 일요일  (0) 2010.09.26
Posted by Captjay

댓글을 달아 주세요

B사 마감했다. 추석 연휴 내내 원고를 마무리짓느라 굉장히 고생했다. 토요일에도 거의 밤을 샜는데, 용준님이 오랜만에 미국에서 오신다는 소식을 듣고, 팬 된 입장에서 도저히 안 갈 수가 없어서 낮에 홍대 앞 투썸플레이스에 갔다. 결론만 말하자면 오랜만에 뵌 용준님은 여전히 정신이 혼미해질 만큼 멋있었지만, 내 상태가 너무 나빴다. 그리고 투썸플레이스의 에스프레소 요거트(?)는 맛이 없었다. 요거트 아이스크림의 신맛과 에스프레소의 맛이 부딪혀서 끝맛이 나쁘다.

반쯤 넋이 나가 앉아 있다가 아스 님이 빌려 주신 샤느님 DVD를 들고 멍한 상태로 귀가했다. 하지만 그 와중에도 제니스브레드에 가서 빵은 샀다. 저녁에는 아우님이 원고 마무리를 거들어 주러 집까지 와 주었다. 쓰러져 한 숨 잔 다음에, BBQ를 주문해 남편, 아우님과 함께 먹고 커피를 마셨더니 훨씬 좋아졌다. 아우님은 오늘도 엄청 귀여웠다.

밤새도록 마감할 줄 알았는데 예상보다 빨리 끝나서, 두 시 쯤에 원고를 출판사에 보내고 샤느님 영화를 보았다. 남은 일이 없어 속이 후련......할 줄 알았는데, 생각해 보니 만 육 년 만에 처음으로 단행본 마감이 없는 밤이었다. 기분이 이상했다.
저작자 표시
신고

'일상' 카테고리의 다른 글

2010년 9월 30일 목요일  (5) 2010.09.30
2010년 9월 29일 수요일  (0) 2010.09.29
2010년 9월 26일 일요일  (0) 2010.09.26
2010년 9월 25일 토요일  (0) 2010.09.25
2010년 9월 24일 금요일  (6) 2010.09.24
2010년 9월 17일 금요일  (0) 2010.09.17
Posted by Captjay

댓글을 달아 주세요

오늘 센터 수업은 잘 진행되었지만, 조금 어려웠다. 캄보디아인 S씨가 수업에 합류했다. 역시 수업에 오기로 한 캄보디아 출신 SJ씨(N씨)가 아이 때문에 오지 못했기 때문에, 학생 중에 영어를 하지 못하는 사람이 S씨 뿐이었다.

매개어가 있으면 수업을 진행하기가 훨씬 쉽다. 특히 초급 단계에서는 텍스트에 비해 그 텍스트를 이해했는지 판단하기 위한 문제가 어렵기 때문에 문제를 매개어나 모어로 바로 이해시킬 수 있으면 시간 활용 면에서 도움이 된다. 예를 들어, 요즘 우리는 '떼굴떼굴 굴렀어요', '깔깔깔 웃었어요', '기운이 쏙 빠졌어요' 같은 흉내 내는 말로 이루어진 간단한 동화를 배우고 있다. 흉내 내는 말은 중요하지만, 교사의 흉내로 쓰임을 바로 알 수 있으니 어려운 내용은 아니다. 그러나 내용을 잘 이해했는지 확인하기 위해 풀어야 하는 문제는 '이 글에서 호랑이와 두꺼비의 말과 행동을 보고 생각한 것을 토론해 봅시다'라는 한자어와 추상어와 지칭의 물결.......

그래서 필리핀 분들만 오셨던 지난 주에는 문제를 읽고, 영어로 각 단어의 뜻을 말한 다음 전체 문장을 영역해서 다시 읽어 주었다. 그러나 이번주에는 문제를 모두 한국어로 풀어 설명해야 했다. 지금까지 늘 한국어만 사용해 수업했으면서, 몇 주 사이에 영어를 쓰는 데 익숙해져버려 영어가 먼저 나오더라. 영어로 처음에 설명을 하더라도 어차피 한국어로도 다시 풀어 말하기 때문에 학생이 이해하지 못할 일은 없다. 모두가 이해하고 말로 답할 수 있을 때까지 천천히 계속 반복하는 수업이다. 또한 영어 설명을 이해한 필리핀 분들이 대답을 하면, 그 대답을 듣고 문제를 이해하지 못한 학생도 묻는 바를 더 잘 알 수 있다.

그래도 단 한 명이라도 모르는 언어라면 매개어로 쓰지 말아야 한다고 생각한다. S씨가 느낄지도 모르는 소외감 때문이다. 혼자만 말을 이해하지 못한다는 것은 대단히 난감한 일이고, 보통 그 사람만 문화적 배경이 다르다는 의미이기도 하다. 독일에서 어학연수를 할 때, 우리 반을 맡은 두 선생님 중 한 분은 독일어만 사용하셨고 다른 분은 스페인어도 쓰셨다. 당시 우리 반에 스페인어를 못 하는 사람이 나 하나 뿐이었다. 스페인어를 잘 하는 선생님은 독일어로 풀어 설명하려니 오래 걸리는 중요하지 않은 말이 나오면 스페인어로 뜻을 말하고 바로 넘어가곤 했다. 그 사이에 나도 내 독영사전을 찾아 보면 되고, 혹시 놓치면 옆 사람에게 영어로 물어보면 그만이다. 대체로 아주 중요한 문제는 아니다. 그러나 십여명 중에 나 혼자 교사의 말을 못 알아듣는 상황은 꽤 힘들었다. 그렇잖아도 나 혼자 동양인이었는데.

이번 주부터 S씨가 합류한단 얘기를 듣고 그 때 생각을 하며 나는 꼭 한국어만 써야지 했는데, 수업 끝내고 나니 학생 중에 한 명만 모르는 매개어를 배제하는 일이 얼마나 어려운지 알겠더라. S씨는 작년 여름부터 나와 수학과 음악 수업을 같이 했고, 함께 여행도 다녀온 사이라 소외감 부담이 좀 덜한데도 마음이 많이 쓰였다. S씨가 필리핀 분들보다 한국어를 조금 더 잘 하신 덕분에 무난하게 진행되었다는 생각도 든다.

겪어 봐야 아는 얘기를 꺼낸 김에 이주민의 한국식 이름 개명에 관해 쓰려고 했으나 - 캄보디아 출신 N씨가 최근에 국적취득하면서 개명도 했다 - 다음 주로 미룬다. 

나머지 시간에는 일을 해야 한다고 생각하면서 계속 샤룩 칸 뮤직비디오(영화 장면들)를 보았다. 98년 작 청춘드라마 [Kuch Kuch Kota Hai(कुछ कुछ होता है , Karan Johar 감독,1998)]도 보았다. 실로 대단한 해피엔딩이었다. 할 말을 잃었다.

 
저작자 표시
신고

'일상' 카테고리의 다른 글

2010년 9월 25일 토요일  (0) 2010.09.25
2010년 9월 24일 금요일  (6) 2010.09.24
2010년 9월 17일 금요일  (0) 2010.09.17
2010년 9월 16일 목요일  (4) 2010.09.16
2010년 9월 13일 월요일  (0) 2010.09.13
2010년 9월 12일 일요일  (2) 2010.09.12
Posted by Captjay

댓글을 달아 주세요

1. 밤낮이 바뀌었다.

2. 일 밀렸다.

3. 샤룩느님의 노예가 되었다. [까비쿠시 까비감 (कभी ख़ुशी कभी ग़म.., Kabhi Khushi Kabhie Gham...,2001)], [돈 ( Don, 2006)]을 보았고, [돈]의 사운드트랙을 미국아마존에서 주문했다. 샤룩느님이 너무 좋아 정신을 못 차리겠다. DVD를 빌려주신 가는달 님의 말씀에 따르면, 지금 나의 상태는 몇 달 전 가는달님의 상태와 비슷하다고 한다.

4. 수요일에는 저녁 수업을 마치고 오랜만에 민변에 갔다. 굉장히 유익한 시간이었다. 법이 만들어지는 과정을 조금이라도 보니 법의 적용을 이해하는 데 큰 도움이 되었다. 다만, 공부를 하러 간 게 아니라 뭔가 쓸모가 있으려고 갔는데 덕만 보고 온 기분이다.

5. 학교는 그냥저냥 다닐 만 하다. 제일 재미있는 시간은 [유럽연합법]과 [형사정책].
 
저작자 표시
신고

'일상' 카테고리의 다른 글

2010년 9월 24일 금요일  (6) 2010.09.24
2010년 9월 17일 금요일  (0) 2010.09.17
2010년 9월 16일 목요일  (4) 2010.09.16
2010년 9월 13일 월요일  (0) 2010.09.13
2010년 9월 12일 일요일  (2) 2010.09.12
2010년 9월 10일 금요일  (0) 2010.09.10
Posted by Captjay

댓글을 달아 주세요

  1. 장수제 2010.09.17 06:44 신고 Address Modify/Delete Reply

    그 무섭다는(?) 인도영화의 세계에 발을 담그셨구려 ㄷㄷㄷ
    태그목록을 보니 바로 샤룩느님만세 가 보이네 ㅋㅋㅋ

    밤낮이 바뀌는건 나도 많이 해 봤지만 역시 건강에 안좋은 게 분명함. 인간의 신체는 너무 후져서 적응을 못해. 어서 24세기로 가야하는데 (응?)

    나는 오덕천국(?)인 미국에 와서는 오히려 뭔가에 너무 빠지지 않으려고 조심하고 있음. 여러가지를 하는 건 좋은데 일단 여기서 하는 공부가 차지하는 비중은 너무도 크다보니...조심 안해도 따라잡으려면 대부분의 시간을 다 써야 하더라 -_-; B모 작가의 T모 작품을 해보겠다고 고집피우다가 김**씨가 말리셔서 참았는데 지금 생각해 보면 당연히 애초에 불가능한 것이었음.

    아래 카모메 주먹밥을 보니 <카모메 식당>이 생각나네 (이미 봤을듯?) 그 영화의 요리감독(?)이 쓴 요리책이 있는데 그게 한국에 나왔더라구.

    나도 주먹밥이나 만들어볼까.......

    • Captjay 2010.09.24 22:56 신고 Address Modify/Delete

      네, 정상생활에 심대한 지장이 오고 있어요. 후....완전히 지쳐서 잠자리에 누웠을 때에도 샤느님의 영상을 하나 정도 보지 않으면 잠들 수 없어요.

      B모 작가의 작품을 놓을 정도로 바쁘시군요. 꽁냥꽁냥. 그래도 저는 알고 있지요! 오빠가 공부를 얼마나 잘 하는지.....ㅋㅋㅋ

      [카모메 식당]은 안 봤어요. 추천하실 만한 영화인가요? +_+

  2. as 2010.09.17 20:20 신고 Address Modify/Delete Reply

    어이쿠. 샤룩칸 DVD 저한테도 몇 편 있는데(초반에 가는달양과 나눠서 사서...) 그것도 빌려드릴까요 :)


가는달님이 빌려 주신 영화 중 [Rab Ne Bana Di Jodi (रब ने बना दी जोडी, 신이 맺어준 인연, 아딧야 초프라 감독, 2008)]을 보았다. 대단히 감동했고, 남편과 함께 볼 걸 싶었다. 사귀는 사람과 함께 보면 여러가지를 생각할 수 있겠다. 비약적인 전개와 무리한 가정에도 불구하고, 전하는 감정에 지극히 현실적이고 진실된 통찰이 있는 훌륭한 창작물이었다. 앞으로도 가까이 두고 여러 번 보고 싶은 영화였다.
저작자 표시
신고
Posted by Captjay

댓글을 달아 주세요

2010년 9월 9일 목요일

일상 2010.09.09 23:45 |
점심 때 홍대 앞에서 가는달님을 만났다. 인도영화 DVD를 여러 편 빌려 주셨다. 구체적으로 말하자면 샤룩느님 DVD......각 작품의 감상 포인트도 짚어 주셔서 감사히 받았다. 점심으로는 샌드위치를 먹으려고 했는데 홍대 앞 퀴즈노스가 문을 닫았더라. 그래서 그냥 냉우동을 먹었는데 별로 맛은 없었다.

동진님이 출장 때 무리한 탓인지 감기몸살 기운을 보이며 앓아 누웠다. 그리고 비가 와서 누수로 매우 고생했다. 자세한 과정은 생략한다.

저작자 표시
신고

'일상' 카테고리의 다른 글

2010년 9월 12일 일요일  (2) 2010.09.12
2010년 9월 10일 금요일  (0) 2010.09.10
2010년 9월 9일 목요일  (0) 2010.09.09
2010년 9월 8일 수요일  (2) 2010.09.08
2010년 9월 7일 화요일  (0) 2010.09.07
2010년 9월 6일 월요일  (2) 2010.09.06
Posted by Captjay

댓글을 달아 주세요

아스 님의 소개로 [인도영화를 사랑하는 사람들의 모임]의 정기 상영회에 가서 인도 영화계의 대 스타라는 샤룩칸과 까졸이 주연한 2010년 작, [내 이름은 칸]을 보았다. 가는달님, 배명훈님, 배명훈님의 친구분과 함께 보았다. 인도 영화는 먹고 떠들면서 흥겹게 보는 것이라고 해서 에그타르트를 가지고 갔는데, 정말로 다들 떡이며 만두를 바리바리 싸 와서 맛있게 잘 먹었다.

인도 영화 마니아로 이 영화도 이미 DVD의 부가영상까지 모두 보신 가는달 님은 먹거리가 아니라 티슈를 가져 오셨다. 아스 님이 이번 영화는 맛샬라 영화가 아니라서 처음 보는 인도 영화로는 어떨지 모르겠다고 하셨는데, 저기요, 저 맛살라 영화가 뭔지 자체를 몰랐거든요.....맛살라는 인도 음식점 메뉴판에 있는 거 아니었나요.....;ㅁ;

아스퍼거 증후군인 주인공의 삶을 통해 9.11 이후 미국의 이슬람에 대한 공포, 상처가 상처를 낳는 크고 작은 전쟁, 그 속에서 어떻게든 살아가려는 사람들의 이야기를 한다. 내가 약한 부분을 이리저리 건드리는 영화라 이런 계기가 아니었다면 무서워서 보지 못했을 것 같다. 그럼에도 치유가 있다고 말할 수는 있지만, 가는달 님 말씀처럼 어쨌든 돌아오지 않는 것도 있다. 무척 가슴이 아팠다. 혼자 보았다면 대성 통곡했을 듯. 그러나 좋은 경험이었고, 다음 정기 상영회에도 가고 싶다는 생각이 들었다.

다만 영화 시작 전에 아스퍼거 증후군을 "아스파라거스가 아니라 아스퍼거 증후군이라는 희귀병인데, 우리나라에도 몇 명 있다고 해요." 라고 소개하셔서 안타까웠다. 아스퍼거증후군은 병이 아니라 장애이다.

영화를 본 다음에는 제니스 브레드에 가서 식빵과 치아빠따를 샀다. 치아빠따를 갈라 양배추를 깔고 레드와인에 절인 닭가슴살을 넣어 샌드위치를 만들어 먹었다.
저작자 표시
신고
Posted by Captjay

댓글을 달아 주세요

  1. as 2010.05.19 22:31 신고 Address Modify/Delete Reply

    아, 이런 실수. 무심코 그냥 말해버렸군요. 춤과 노래가 잔뜩 들어가고 조금(?) 비현실적인 스타일의 인도영화군을 맛살라 영화라고 해요. 무거운 내용도 무겁지 않아지는, 진짜로 웃고 떠들며 보는 영화; 저도 상영회는 많이 가보지 않았지만 이번은 영화가 영화니만큼 다들 조용히 본 편이랄까...

    • Captjay 2010.05.20 00:07 신고 Address Modify/Delete

      ㅎ_ㅎ 그렇군요! 아마 뒤에 틀어 주었던 뮤직비디오(?)같은 영화들이겠죠? 어쨌든 아스 님 덕분에 정말 좋은 경험 했습니다. 다음에도 꼭 같이 보러 가요 얍얍!

  2. ida 2010.05.20 04:01 신고 Address Modify/Delete Reply

    아스파라거스가 아니라 아스퍼거라는 희귀병... ^^; 몇 명... ^^;;; 아 어떡해요. 몇 명이래 ^^;;